La pymi es clave en el desarrollo local y endógeno, con requerimientos específicos de localización y gestión ambiental. De esta idea se partió para establecer criterios de localización y requerimientos ambientales en relación con la pymi en un contexto: lugares específicos del Área Metropolitana de Mérida, con fines de procesos de gerencia ambiental. El estudio se fundamentó en una investigación mixta, para lo cual se seleccionó como población las pymis ubicadas en la Zona Industrial Los Curos y en Los Llanos El Anís. Se halló que los criterios a ser considerados en la localización y gestión ambiental de las pymis son las condiciones físico-naturales, de accesibilidad, del equipamiento de servicios y las político institucionales y administrativas. Se identificaron como actores sociales claves en este proceso los siguientes: actores del poder, de la producción, del saber y de la comunidad. Por último se realizó el análisis en la población objeto de estudio y en función del diseño de la Matriz de Localización y Requerimientos Ambientales de la pymi, para concluir que es el sector de terrenos a la margen derecha de La Variante, entrada hacia San Juan de Lagunillas, el que obtiene la más alta ponderación favorable de localización, el mayor potencial de acogida y el menor efecto perturbador del ambiente.
Palabras clave: Pequeña y mediana industria, localización, requerimientos ambientales, gerencia ambiental.

Small and medium companies (SMC) are key for the process of local and endogenous development and have specific requirements in terms of localization and environmental management. In this research, criteria for localization and environmental requirements of SMC are developed for the metropolitan area of Mérida, Venezuela. The study was conducted using a mix approach selecting all the SMC located at the Los Curos industrial park and in the area Los Llanos El Anís. Criteria to be taken into account for localization and environmental management of SMC are the physical and natural environment characteristics, accessibility, services availability, and political and administrative institutional constrains. The key social actors in this process are power, production, wisdom and community actors. Finally, the analysis was applied to the targeted population using the matrix of localization and environmental requirements for SMC to conclude that the area of parcels located at the right margin of La Variante highway, at the entrance of San Juan de Lagunillas is the one with the highest favorable weight in terms of localization, the greater potential for hosting the SMC and the least damaging effect over the environment.
Key words: Small and medium companies, localization, environmental requirements, environmental management.