Bajo el enfoque de la teoría de recursos y capacidades, que considera que las características de la firma y del empresario son factores determinantes de la innovación tecnológica en las pequeñas empresas, y tomando como base la clasificación de capacidades tecnológicas para la industria desarrollada por Bell y Pavitt (1995), en este artículo se analiza la relación entre los factores de la empresa y del empresario y las capacidades tecnológicas en las pequeñas y medianas empresas (pymes) de la industria metalmecánica de la región centro de Coahuila. Se encuestaron cincuenta pymes, y se encontraron relaciones entre las capacidades tecnológicas y el control mayoritario y el estatus legal de la empresa, el grado de estudios, la edad del empresario y su relación con la empresa (socio, socio principal, propietario o empleado).
Palabras clave: Capacidades tecnológicas, factores de la empresa, factores del empresario, pymes.

This paper focuses on the resource and capacity theory, which assumes that a firm´s characteristics and the entrepreneur are important determinants for technological innovation in small size firms. The article is based upon the typology of the industry technological capabilities developed by Bell and Pavitt (1995) and analyzes the relationship between factors of the firms and the entrepreneur and technological capabilities in small and medium size enterprises (SMEs) in the metalworking industry in the central region of Coahuila. Fifty SMEs were interviewed and results indicate the existence of a relationship between technological capabilities and majority control and legal status of the company, the level of education, age of the entrepreneur and his or her relationship with the company (partner, main partner, owner or employee).
Key words: Technological capabilities, factors of the firm, factors of the entrepreneur, SMEs.